译文
我的(de)梦离不开那(na)江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹(dan)着的琴。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
这一切的一切,都将近结束了……
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。