译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用(yong)它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香(xiang)案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条(tiao)出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
(2)狼山:在江苏南通市南。
(5)篱落:篱笆。
25.安人:安民,使百姓安宁。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。