译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧(bi)绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
犹:尚且。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。