译文
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢(huan)离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所(suo)有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似锦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风(feng)雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
喊着童仆(pu)给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
满腔忠贞激情无处(chu)倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客(ke)人人悲伤落泪。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(6)谌(chén):诚信。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
10.殆:几乎,差不多。
34.既克:已经战胜。既,已经。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
郁郁:苦闷忧伤。