译文
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在(zai)车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
妇女(nv)用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"