译文
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替(ti)皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
华山畿啊,华山畿,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深(shen)(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
烛龙身子通红闪闪亮。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(28)孔:很。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑺金:一作“珠”。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。