译文
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北(bei)魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
船离开洪泽湖岸边(bian),到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
4.芜秽:萎枯污烂。
7、几船归:意为有许多船归去。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
殊不畏:一点儿也不害怕。
烟波:湖上的水气与微波。