译文
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
“魂(hun)啊回来吧!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣(ming)哀叹。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中(zhong)还打听我。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
小船还得依靠着短篙撑开。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分(fen)利欲名心。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那大路中。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
187、杨雄:西汉辞赋家。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
充:充满。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。