译文
元康二年五月十八日那(na)天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互(hu)告诉说:‘我们大王大概(gai)没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
万古都有这景象。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
贺兰山下战士们列阵(zhen)如云,告急的军书日夜频频传闻。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
183. 矣:了,表肯定语气。
沉,沉浸,埋头于。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
那:怎么的意思。
且:又。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。