译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人(ren)们好像发狂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去(qu)。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑹枌梓:指代乡里。
俄而:一会儿,不久。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑥卓:同“桌”。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。