译文
巍峨的(de)泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云(yun)色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好(hao),可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着(zhuo)华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂(hun)丘?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
64、酷烈:残暴。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑤还过木末:又掠过树梢。