译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到(dao)东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒(jie)。即使他们的外(wai)形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑵春树:指桃树。
⑤迟暮:比喻衰老。
10.何故:为什么。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
燕山——山名,在现河北省的北部。
标:风度、格调。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。