译文
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
木(mu)兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二(er)句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
37. 监门:指看守城门。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。