译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)(de)(de)成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟(niao)的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
素手握(wo)着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
踏上汉时故道,追思马援将军;
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)着淡淡的春烟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
交横(héng):交错纵横。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(5)长侍:长久侍奉。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
足:(画)脚。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。