译文
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你(ni)征程。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
今天我们一定要开怀(huai)畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么(me)从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即(ji)使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
43.窴(tián):通“填”。
102、改:更改。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
6:迨:到;等到。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑴渔家傲:词牌名。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”