译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无(wu)穷尽,与我此时情相近。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难以忘情!
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古(gu)诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那(na)园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
魂魄归来吧!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。