译文
共工勃然大怒,东南大地为(wei)何侧倾?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
南岐这个地方在四川的(de)山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来(lai),就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了(liao)病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
打出泥弹,追捕猎物。
(二)
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
在寒灯(deng)照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心(xin)却并未死去!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
33.袂(mèi):衣袖。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
②危弦:急弦。
梢头:树枝的顶端。
(62)凝睇(dì):凝视。