译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
回来一(yi)看(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
遍地铺盖着露冷霜清。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂(gua)在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗(an)中不断垂泪。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥(xing)一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡(hu)笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑶申:申明。
56、谯门中:城门洞里。
139. 自附:自愿地依附。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。