译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)(zai)(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
往北边可以看到白(bai)首,往南边可以看到丹枫。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分(fen)幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑴满庭芳:词牌名。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
④林和靖:林逋,字和靖。