译文
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
谋取功名却已不成。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认(ren)。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
春衫穿破了谁给我补(bu)缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉(zui)了也无人照管。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
7.而:表顺承。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑧冶者:打铁的人。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(二)
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。