译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳(yang)光下遥望远山层次格外分明。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴(yu)。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼(yan)即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
90旦旦:天天。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⒀司里:掌管客馆的官。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。