译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我(wo)每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙(qiang)边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手(shou)写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
试使夷齐饮此水,终当不改清(qing)廉心。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
只需趁兴游赏
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
何必吞黄金,食白玉?
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑩无以:没有可以用来。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。