译文
努力低飞,慎避后患。
你曾经为柱下御史,也(ye)曾经脱去御史绣衣而归田园。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
仰观瀑布那气势真(zhen)雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
244、结言:约好之言。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑷涯:方。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。