译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太(tai)守调笑。
深宫中大好的春色有谁(shui)怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉(liang),但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样(yang)吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
注释
102.封:大。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
[1]银河:天河。借指人间的河。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。