译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着(zhuo)。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又(you)叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
美目秋波(bo)转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细又长。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
有篷有窗的安车已到。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿(er)出嫁的道路又远又长。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
趋:快步走。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
反: 通“返”。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
(9)进:超过。