译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我(wo)早年遇到了太平世道,在(zai)山(shan)林中隐居了二十年。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
过去的仙人(ren)已经驾着黄鹤飞走了,这里只留(liu)下一座空荡荡的黄鹤楼。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
含有(you)醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继(ji)续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。