译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
贞元十九年,子厚(hou)由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又(you)升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例(li)贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学(xue),专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
衣被都很厚,脏了真难洗。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
弈:下棋。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。