译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大(da)吕调配合声腔。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们(men)的首领。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍(pai)孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器(qi)皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
④寂寞:孤单冷清。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
庾信:南北朝时诗人。
静默:指已入睡。
⑦绝域:极远之地。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。