译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底(di)的三(san)月春雨。
想那(na)芦叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也(ye)就无事了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露(lu)宿入眠。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
陇:山阜。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑸与:通“欤”,吗。
⑨和:允诺。
27.森然:形容繁密直立。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。