译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪(lang)迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
江水决堤啊又流回(hui),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉(rou)碎。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
(2)泠泠:清凉。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
10.云车:仙人所乘。