译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵(duo)落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百(bai)结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
④航:船
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
以:来。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。