译文
明灯(deng)错落,园林深处映射出璀璨的(de)(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
相伴(ban)的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
己巳年三月写此文。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
最可爱的是那九月初三之夜,亮(liang)似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(11)被:通“披”。指穿。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。