译文
其一
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
将(jiang)军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
谷穗下垂长又长。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充(chong)满别离之情。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与(yu)诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
祭献食品喷喷香,
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(38)比于:同,相比。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑧夕露:傍晚的露水。
竭:竭尽。