译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘去,白(bai)帝城(cheng)边黄叶飘零古木稀疏(shu)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑽执:抓住。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。