译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我在树(shu)下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
经不起多少跌撞。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
只要内心善(shan)良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
方:才
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
青春:此指春天。