译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满(man)池鱼窜(cuan)蹦。
跬(kuǐ )步
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开(kai)弓射箭。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
治理国家应(ying)该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
(20)果:真。
策:马鞭。
⑹成:一本作“会”。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
[32]可胜言:岂能说尽。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。