译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
离别山川湖泽(ze)已久,纵情山林荒野心舒。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫(feng)林。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
(13)卒:最后,最终。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
狙(jū)公:养猴子的老头。
(26)潇湘:湘江与潇水。
暇:空闲。