译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言(yan)陷害。
秦关北靠河山地势(shi)多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄(xuan)学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我挽辇来(lai)你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
85.非弗:不是不,都是副词。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。