译文
既然已(yi)经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的(de)花儿凋零,随着春风乱飞(fei),像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
归附故乡先来尝新。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
只能站立片刻,交待你重要的话。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(43)内第:内宅。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
汀洲:水中小洲。