译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山(shan),不知道他最终去哪儿了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑴湖:指杭州西湖
追寻:深入钻研。
⑷长河:黄河。