译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金(jin)弹丸?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
昔日游历的依稀脚印,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
今日生离死别,对泣默然无声;
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧(you)愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
6.一方:那一边。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
啜:喝。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。