译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
这春(chun)色使我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰(yao)围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝(jue)断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
舞石应立(li)即带着乳子起飞,且不要因播撒云(yun)层濡湿自己的仙衣。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去(qu)赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
举:推举
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑿京国:京城。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。