译文
鸟儿自由地栖息在(zai)池边的树上(shang),皎(jiao)洁的月光下僧人正敲着山门。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
这一切的一切,都将近结束了……
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
东方不可以寄居停顿。
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(23)兴:兴起、表露之意。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。