译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再(zai)添新景;隋堤上古柳葱郁(yu),江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
③物序:时序,时节变换。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
膜:这里指皮肉。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。