译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦(qin)皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀(dao)光剑影化为碎片,流向虚空。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
生:生长到。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(13)度量: 谓心怀。
贤:胜过,超过。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
3.建业:今南京市。