译文
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
老百姓呆不住了便抛家别业,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难(nan)以入睡。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
妇女温柔又娇媚,
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng)(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消(xiao)瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(31)闲轩:静室。
144.南岳:指霍山。止:居留。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
呼备:叫人准备。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。