译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意(yi)和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
居住在人世间(jian),却没有车马的喧嚣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
赍(jī):携带。
漇漇(xǐ):润泽。
凡:凡是。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
摈:一作“殡”,抛弃。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。