译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝(jue)粮般的(de)困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇(chou)雪恨,征服了万辆兵车的强国(guo),没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(70)皁:同“槽”。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
8.使:让。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。