译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着(zhuo)空房,独自思量。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
刚开(kai)始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
善假(jiǎ)于物
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑿世情:世态人情。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。