译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐(tu)蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
日月依序交替,星辰循轨运行。
归附故乡先来尝新(xin)。
希望迎接你一同邀游太清。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
野泉侵路不知路在哪,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追(zhui)求和向往。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
尽出:全是。